EPISODIO 13
"La terrible verdad"
La imagen de la agencia está en entredicho después del desmayo de África en el desfile y de la detención de Bruno. ¿Conseguirá demostrar su inocencia? ¿Descubrirán la enfermedad de África?
Julia está muy enfadada con Bruno y piensa que le sacó fotografías sin que ella lo supiera y sin decírselo a Mel, pero hay algo extraño en su detención. La policía interroga a las dos hermanas para intentar saber qué ha ocurrido.
Chantal está decidida a despedir a África y cuando saca su lado más optimista en su objetivo de recuperar la buena reputación de la agencia, es sorprendida con las declaraciones de su exmarido, Abe, en el noticiero.
Luigi continúa viviendo su historia de amor con pasión, ajeno a que su sobrina pequeña ha utilizado la tarjeta de crédito de su chica para sacar dinero para su amiga y sacarla así de la calle.