TEMPORADA 1, EPISODIO 12
"Las diferencias se olvidan"
El camping podría convertirse perfectamente en espacio protegido, en Reserva Natural de la Especie Humana, ya que cada vez son más los seres extraños que se hospedan y viven en él. La suegra de Tino, Hortensia, es para analizar con detalle, ya que no tiene los defectos típicos, como criticar o pensar que su hija merece un marido más apuesto, pero es una ladrona con las manos muy largas. ¿Cómo se asentará en la casa de su hija? ¿Provocará muchos problemas en el camping?
Jorge se niega a perder ese toque pijo que le mantiene en un status que ya perdió hace tiempo, así que tendrá que ser Eli la que se ajuste y abandone su atuendo heavy para acudir a un cocktail particular e impresionar a la ex de Jorge.
Nuria, el dolor de cabeza de todo el camping y de Ángel, vuelve a la carga a por Jorge después de lo que él ha sufrido con la ruptura. El agobio telefónico será monumental y Eli tendrá que demostrar sus armas de mujer.
Bobby es otra especie para estudiar, ya que siendo guiri resulta muy extraño que en lugar de perseguir lugares con playa, una paella en un chiringuito y una buena fiesta con cerveza a raudales lo único que quiera es hacer feliz a Candela.