TEMPORADA 3, EPISODIO 2
De cómo Mateo se da cuenta de que no se da cuenta
Mateo, a veces, no se da cuenta de que los pequeños detalles marcan la diferencia en una relación y casarse con Rachel en Estados Unidos no es un detalle muy pequeño que se diga. Adriana, tras descubrirlo, tiene una visión completamente opuesta a la del doctor por lo que su relación sufre otro revés.
Por otro lado, el embarazo de Carol la obliga a buscar a un sustituto en la radio. Por tanto, Trini se convierte en la nueva locutora de San Martín del Sella y convierte el programa de Carol cambiando el tono a algo más erótico.
El marido de Carol entra a trabajar en la lonja de Don Alejandro, sin embargo, no es lo que el quiere para un futuro. Carol, por su parte, tendrá que lidiar con los problemas en la radio, su embarazo y la radio.
Finalmente, Tom decide tratar su enfermedad pero se entera de que la medicación le provoca impotencia. Una enfermera muy sexy se interpondrá en su camino hacia el tratamiento ideal.