Temporada 3 Episodio 6
Lazos de sangre
Julio y Alicia cada vez más cerca del asesino del cuchillo de oro, cosa que les pondrá en peligro. Ayala cree que el asesino de la doncella es Sofía pero no tiene ninguna prueba todavía. Llanes mientras tanto quiere hablar con Ángela pero acaba dando una información a Andrés que no debía.
El asesino del cuchillo de oro está dispuesto a hacer lo que sea para que no se descubra su verdadera identidad y Julio y Alicia están a punto de hacerlo por lo que ahora mismo corren un grave peligro.
Ayala mientras tanto tiene muy claro que la persona que asesinó a la doncella Beatriz es Sofía y no el asesino del cuchillo de oro. Diego a su vez conserva el arma que implica a Sofía con la muerte, por lo que de momento no tienen ninguna prueba contra ella, de momento.
En cuanto a Belén, se encuentra muy inquieta ya que depende de muchas bocas, tiene que encontrar un nuevo aliado con el que aferrarse. Todos sus cómplices podrían traicionarla en cualquier momento y Diego quiere acabar con ella.
Lydia Bosch es Violeta, que aparece en el Gran Hotel como la hermana pequeña de Ángela, esta viene a pedir a la gobernanta del hotel. Necesita un trabajo nuevo y quien mejor que su hermana para darle un puesto, se encuentra sola y desamparada pero Violeta no es lo que parece.
Llanes necesita hablar con Ángela, a la que últimamente le llueven las preocupaciones, pero lo cierto es que antes de que pueda hablar con ella Andrés lo descubre y hablando con este acaba confesándole que algo va a cambiar radicalmente su vida.