TEMPORADA 3, EPISODIO 10
"El chorro polar"
La mujer del inspector Paco Miranda está detenida ya que la anciana ciega que portaba el dossier ha reconocido su voz. Lola intentaba proteger a su marido, pero ahora está siendo interrogada por Escobar y Pacheco y permanecerá un tiempo dentro del calabozo. En ese ambiente entablará relación con personas que le asustarán. ¿Conseguirá superarlo?
Paco es consciente de lo que su mujer ha hecho por él y no quiere que se sienta sola, así que se lo trabajará para poder darle una sorpresa y que ella no tenga la sensación de que está abandonada en el calabozo después de todo.
Don Lorenzo le da a su yerno unas 'vacaciones', con excedencia y con la consecuencia de que Mariano tome las riendas de la unidad, con un encargo un tanto incómodo. Tendrá que trasladar a alguno de los policías de su equipo. ¿Quién será?
Silvia acoge a Sara en casa para que no se sienta sola con el encarcelamiento de su madre. Su amor por Lucas es el tema central de sus confidencias y sus conversaciones. Montoya, mientras tanto, se alejará de la casa de Silvia.