TEMPORADA 1, EPISODIO 3
"La mentira"
El cuerpo de Policía consigue incautar un alijo de droga y convoca a los medios de comunicación para informarles. Al final de la rueda de prensa, Don Lorenzo encarga a Paco y sus hombres que lleven la cocaína a la incideradora, lo que se complicará al tener que retirar la droga durante el camino, por pincharse una de las ruedas del vehículo.
Durante el traslado, tienen que sacar la cocaína y pierden parte de la droga al romperse una de las bolsas y tienen que buscar una solución para que Don Lorenzo no entre en cólera al enterarse. Se les ocurre fingir un atraco y cuentan que les han robado.
La hija de Don Lorenzo, Silvia, llega a la Comisaría, inaugurando así la brigada de policía científica. Silvia tiene un pasado sentimental cerca de Lucas y se pondrá al frente del nuevo departamento, con Lucas preocupado e incómodo ante la llegada de su 'ex'.
La tensión aumenta cuando Silvia descubre que Lucas ha consumido estupefacientes en su primera función, con una investigación que le pone contra las cuerdas en ese sentido.
El quiosquero del barrio es hallado sin vida en su domicilio y tienen que investigar las causas de la muerte, que les llevarán a probar que ha mantenido relaciones sexuales antes de morir. ¿Quién habrá pasado la noche con él?