TEMPORADA 1, CAPÍTULO 11
¿Quién es el "Cachorro" en 'Toy Boy'?
Ahora que saben que Zapata compró el hielo en la gasolinera en la noche que encontraron la cabeza de Álvaro Rojas en el coche, Hugo y Triana creen que fue él el que la trasladó, pero, ¿está cubriendo a alguien o es él el asesino del nieto de Benigna? ¿Detendrán al ex comisario?
La nueva líder de la policía quiere descubrir qué ocurrió realmente y presiona a Ortega, fiel compañero de batalla de Zapata para que le cuente la verdad. Por si acaso y aprovechando un enfrentamiento en el 'Inferno', el agente será eliminado del mapa para evitar que hable.
Andrea necesita que Jairo mantenga a resguardo la memoria USB con la grabación que ha hecho en la que confiesa lo que ocurrió aquella noche en la que fue violado y le pide que lo abra únicamente si le ocurre algo. Mateo, por su parte, le ofrece una cantidad suculenta de dinero para que se aleje de su sobrino. ¿Aceptará el stripper?
Hugo no va a permitir que su amigo sufra también por los Medina, así que se enfrentará al hermano de Macarena, lo que le lleva a prisión sin poder contar con la defensa de su chica y es que Benigna ha dejado de pagar al bufete para ese cometido. ¿Qué hará Triana? ¿Se arriesgará a perder su trabajo por ayudarle?